{"id":3696,"date":"2015-07-02T12:31:55","date_gmt":"2015-07-02T10:31:55","guid":{"rendered":"https:\/?p=3696"},"modified":"2025-11-04T17:11:56","modified_gmt":"2025-11-04T16:11:56","slug":"entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fccsm.net\/en\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/","title":{"rendered":"Interview with the company Brots de Pallapupas, winners of the 1st Josep Clusa Prize"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Here is a transcription of an interview with <strong>Monica Civill<\/strong>, member of the BROTS de PALLAPUPAS company, winners of the 1st Josep Clusa Award (2015)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Who made up the company \u00abBROTS\u00bb?<\/strong><br \/>\nPeople who enjoy theater and are sensitive to the world of mental health. Some members of Brots have a mental health diagnosis, while others do not.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>How was the ELLA project born and what is your work about?<\/strong><br \/>\nThe play \u201cSHE\u201d is born from improvisations of experiences from members of our company.<br \/>\nWe could say that \u201cELLA\u201d is a critique of psychiatry, pharmaceutical companies, alternative therapies, and everything that is already spoon-fed to us, everything that doesn't give us time or space to ask ourselves what is happening to us and what we want to do about it.<br \/>\nShe explains a rather difficult story, but always rescuing aspects of comedy to help digest the protagonist's experience better.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>What is the public's involvement in the final part?\u00a0<\/strong><br \/>\nWe do Forum Theatre, meaning we present an initial proposal; we show the audience a state of affairs and then invite them to leave their seats and become active participants in the play. This is where the dialogue begins, and very interesting proposals always emerge. People substitute themselves for a character in the play, trying to modify the ending we've presented.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>How did you receive the Josep Clusa award?\u00a0<\/strong><br \/>\nFirst of all, it's an award that fills us with immense excitement, both for the members who have been representing \u201cELLA\u201d for almost 5 years and for those who have been with us for much less time. \u201cELLA\u201d is our first play, we hold it very dear, and our experience tells us that it connects with people and is well-received, which is very fulfilling. It's a great recognition for us.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Would you recommend other companies participate in the next edition of L'Altre Festival?<\/strong><br \/>\nSupposedly, they've been 4 unforgettable days, full of emotions, shared moments, seeing other plays, etc. In short, an immersion in theater and performing arts in mental health.<br \/>\nWe believe it is very necessary for these proposals to be made, as it is also a way of doing activism in mental health. There are few meeting spaces of this type and sometimes there are scenic proposals that go almost unnoticed through our community. L'Altre Festival is a showcase for these proposals where we can discover small and large gems from the world of performing arts that make us reflect on the world of mental health from different perspectives.<\/p>\n<p><strong>Monica Civill<\/strong>, <em>member of the company BROTS<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcrivim a continuaci\u00f3, una entrevista a M\u00f2nica Civill, integrant de la companyia BROTS de PALLAPUPAS, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa (2015) Qui composa la companyia \u00abBROTS\u00bb? Persones que ens agrada fer teatre i que estem sensibilitzats amb el m\u00f3n de la salut mental. Hi ha integrants de Brots que tenen un diagn\u00f2stic de salut  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[445],"tags":[],"class_list":["post-3696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activitats-de-la-fccsm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entrevista a la companyia Brots de Pallapupas, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa - Fundaci\u00f3 Congr\u00e9s Catal\u00e0 de Salut Mental<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fccsm.net\/en\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a la companyia Brots de Pallapupas, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa - Fundaci\u00f3 Congr\u00e9s Catal\u00e0 de Salut Mental\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcrivim a continuaci\u00f3, una entrevista a M\u00f2nica Civill, integrant de la companyia BROTS de PALLAPUPAS, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa (2015) Qui composa la companyia \u00abBROTS\u00bb? Persones que ens agrada fer teatre i que estem sensibilitzats amb el m\u00f3n de la salut mental. Hi ha integrants de Brots que tenen un diagn\u00f2stic de salut [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fccsm.net\/en\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 Congr\u00e9s Catal\u00e0 de Salut Mental\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-02T10:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T16:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fccsm.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-fccsm-portada.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1031\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Neus Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Neus Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/noticies\\\/activitats-de-la-fccsm\\\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/noticies\\\/activitats-de-la-fccsm\\\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Neus Garc\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f28b43701351ca3d4a3782803b6e9ccb\"},\"headline\":\"Entrevista a la companyia Brots de Pallapupas, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa\",\"datePublished\":\"2015-07-02T10:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T16:11:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/noticies\\\/activitats-de-la-fccsm\\\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\\\/\"},\"wordCount\":485,\"articleSection\":[\"Activitats de la FCCSM\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/noticies\\\/activitats-de-la-fccsm\\\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/noticies\\\/activitats-de-la-fccsm\\\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\\\/\",\"name\":\"Entrevista a la companyia Brots de Pallapupas, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa - Fundaci\u00f3 Congr\u00e9s Catal\u00e0 de Salut Mental\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-02T10:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T16:11:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f28b43701351ca3d4a3782803b6e9ccb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/noticies\\\/activitats-de-la-fccsm\\\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/noticies\\\/activitats-de-la-fccsm\\\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/noticies\\\/activitats-de-la-fccsm\\\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista a la companyia Brots de Pallapupas, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 Congr\u00e9s Catal\u00e0 de Salut Mental\",\"description\":\"Fundaci\u00f3 Congr\u00e9s Catal\u00e0 de Salut Mental\",\"alternateName\":\"FCCSM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f28b43701351ca3d4a3782803b6e9ccb\",\"name\":\"Neus Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fae2c32097facc7c86198fec1ceeb23ff6ebc2dd51ade3ab5d8eac90aa9a328?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fae2c32097facc7c86198fec1ceeb23ff6ebc2dd51ade3ab5d8eac90aa9a328?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2fae2c32097facc7c86198fec1ceeb23ff6ebc2dd51ade3ab5d8eac90aa9a328?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Neus Garc\u00eda\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/fccsm.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fccsm.net\\\/en\\\/author\\\/neus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview with the Brots company by Pallapupas, winners of the 1st Josep Clusa Award - Catalan Congress of Mental Health Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fccsm.net\/en\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entrevista a la companyia Brots de Pallapupas, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa - Fundaci\u00f3 Congr\u00e9s Catal\u00e0 de Salut Mental","og_description":"Transcrivim a continuaci\u00f3, una entrevista a M\u00f2nica Civill, integrant de la companyia BROTS de PALLAPUPAS, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa (2015) Qui composa la companyia \u00abBROTS\u00bb? Persones que ens agrada fer teatre i que estem sensibilitzats amb el m\u00f3n de la salut mental. Hi ha integrants de Brots que tenen un diagn\u00f2stic de salut [...]","og_url":"https:\/\/fccsm.net\/en\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 Congr\u00e9s Catal\u00e0 de Salut Mental","article_published_time":"2015-07-02T10:31:55+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T16:11:56+00:00","og_image":[{"width":2387,"height":1031,"url":"https:\/\/fccsm.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-fccsm-portada.png","type":"image\/png"}],"author":"Neus Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Neus Garc\u00eda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fccsm.net\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fccsm.net\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/"},"author":{"name":"Neus Garc\u00eda","@id":"https:\/\/fccsm.net\/#\/schema\/person\/f28b43701351ca3d4a3782803b6e9ccb"},"headline":"Entrevista a la companyia Brots de Pallapupas, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa","datePublished":"2015-07-02T10:31:55+00:00","dateModified":"2025-11-04T16:11:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fccsm.net\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/"},"wordCount":485,"articleSection":["Activitats de la FCCSM"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fccsm.net\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/","url":"https:\/\/fccsm.net\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/","name":"Interview with the Brots company by Pallapupas, winners of the 1st Josep Clusa Award - Catalan Congress of Mental Health Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fccsm.net\/#website"},"datePublished":"2015-07-02T10:31:55+00:00","dateModified":"2025-11-04T16:11:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fccsm.net\/#\/schema\/person\/f28b43701351ca3d4a3782803b6e9ccb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fccsm.net\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fccsm.net\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fccsm.net\/noticies\/activitats-de-la-fccsm\/entrevista-a-la-companyia-brots-de-pallapupas-pallassos-dhospitals-guanyadors-del-1r-premi-josep-clusa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/fccsm.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista a la companyia Brots de Pallapupas, guanyadors del 1r Premi Josep Clusa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fccsm.net\/#website","url":"https:\/\/fccsm.net\/","name":"Catalan Congress of Mental Health Foundation","description":"Catalan Congress of Mental Health Foundation","alternateName":"FCCSM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fccsm.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fccsm.net\/#\/schema\/person\/f28b43701351ca3d4a3782803b6e9ccb","name":"Neus Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fae2c32097facc7c86198fec1ceeb23ff6ebc2dd51ade3ab5d8eac90aa9a328?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fae2c32097facc7c86198fec1ceeb23ff6ebc2dd51ade3ab5d8eac90aa9a328?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fae2c32097facc7c86198fec1ceeb23ff6ebc2dd51ade3ab5d8eac90aa9a328?s=96&d=mm&r=g","caption":"Neus Garc\u00eda"},"sameAs":["http:\/\/fccsm.net"],"url":"https:\/\/fccsm.net\/en\/author\/neus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3696"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3701,"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions\/3701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fccsm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3696"}],"curies":[{"name":"well played","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}