Mental health at the crossroads of volunteering and refuge